10分钟的英文缩写是"10min"而非"10mins"。国际标准中,分钟的统一缩写为"min",源自英文单词"minute"的前三个字母,复数形式不加"s"。例如1小时10分钟应写作"1h 10min",烹饪时间标注为"5min"而非"5mins"。这种写法在科技、医学等专业领域尤为严格,能避免单位混淆。
分点论述:
- 国际规范:国际单位制(SI)明确规定时间单位缩写为年(y)、天(d)、小时(h)、分钟(min)、秒(s),"min"作为分钟的唯一标准缩写被全球学术和工程领域采用。
- 语言习惯差异:英语口语中可能出现"10mins"的用法,但书面表达尤其是专业场景必须遵循"10min"。类似"5kg"不会写成"5kgs",单位缩写本身无复数形式。
- 应用场景对比:科技文献、设备参数(如转速"r/min")、实验数据等必须用"min";社交媒体或非正式文本若使用"mins"可能被视为语法错误,影响专业可信度。
- 避免歧义:加"s"可能被误解为其他单位,例如"mins"在数学中可表示最小值(minimums)。统一用"min"能确保全球跨语言理解的一致性。
总结时建议:在撰写技术文档、学术论文或国际化内容时,务必采用"10min"的规范写法。如需强调时长,可用"10-minute"作形容词(如10-minute break),既符合语法又提升内容专业度。