不能

旅长转业后能否担任公安局长，需结合军地职级对应关系和地方人事安排综合分析：

一、军地职级对应关系

1. 职务对应

   旅长对应军队副师级职务，而地方公安系统正职一般为市公安局长（副厅级）或县公安局长（正科级/副科级）。

   • 副师级军官转业后通常按降半级原则安置，即对应地方正处级职务。

2. 级别差距

   即使旅长转业后达到副厅级（实际多为正处级），仍低于市公安局长的副厅级职务，且公安系统“一把手”岗位通常优先考虑本地党政干部。

二、实际安置情况

1. 主流安排

   旅长转业后多被安排为副厅级或正处级职务，但 几乎不可能直接担任市公安局长 。主要原因包括：

   • 公安系统领导岗位通常由本地党政领导干部兼任（如市委常委、副市长）；

   • 军队干部转业后多遵循降半级原则，副师级对应正处级，与市公安局长的副厅级存在明显级差。

2. 可能任职岗位

   可能被安排为：

   • 市公安局副局长、政委或党委书记；

   • 县级市公安局局长（部分地区高配副处级）。

三、特殊案例

个别情况下，具备突出能力且地方有特殊需求的旅长可能通过考核晋升为副厅级领导，但这种情况极为罕见。

总结

旅长转业后担任公安局长的难度主要源于军地职级差异和公安系统人事安排惯例。建议转业军官关注地方公安机关副局长、政委等岗位，同时提升自身地方工作能力以增加晋升机会。