安徽合肥在古代确实曾被称为“庐州”，但需注意其名称变迁的细节：

1. 名称起源与早期历史

   合肥最早可追溯至西汉时期（公元前122年），因东、南淝河交汇而得名“合淝”，后简化为“合肥”。这一名称与“庐州”无直接关联，属于独立的地名体系。

2. 庐州作为行政区划的确立

   隋朝开皇元年（581年），合肥县正式更名为“庐州”，成为庐州府治所，开启了“一城双名”历史（即“合肥”与“庐州”并存）。此时“庐州”作为行政名称出现，而“合肥”作为地理名称保留。

3. 名称沿用与现代关联

   唐宋时期，“庐州”持续作为合肥的别称，北宋时设立庐州军，元朝改为庐江府，但“合肥”始终作为核心名称使用。现代虽有人提议恢复“庐州”古称，但官方名称仍沿用“合肥”。

总结 ：合肥古称“庐州”是特定历史时期的行政区划名称，与早期地理名称“合淝”无直接更名关系。两者共同构成城市历史名称体系，体现了“一城双名”的文化特色。