以下是日本研究计划书的模板结构及要点，综合多个权威来源整理而成：

一、基本结构

1. 标题

   • 简洁概括研究核心，需与导师研究方向契合（例如：「日本传统文化在现代社会的传承与创新」）。

2. 研究背景

   • 介绍研究领域的历史演变、现状及研究意义，强调研究的必要性和创新点。

3. 研究目的与问题

   • 明确研究目标（如：探索传统文化对现代社会的影响、提出保护策略等），并提出具体研究问题。

4. 研究内容与方法

   • 内容 ：涵盖传统文化的起源、演变、现代影响、全球地位及未来发展方向等。

   • 方法 ：采用文献研究、案例分析、实地调查等多种方法。

5. 预期成果与创新点

   • 预测研究可能取得的成果（如：理论贡献、实践建议等），并指出研究的创新之处。

二、关键注意事项

1. 选题原则

   • 避免空洞宽泛，需结合导师研究方向和自身兴趣，确保具有可行性和研究价值。

2. 文献综述

   • 详细梳理相关研究进展，指出前人研究的不足，并在此基础上提出新的研究视角。

3. 研究计划

   • 阐述研究步骤（如：文献收集、数据分析、成果撰写等），并说明时间安排。

4. 语言要求

   • 日语需符合学术规范，但教授更关注研究内容的逻辑性和创新性，避免过度追求语法完美。

三、示例章节（以「日本茶道在现代社会的传承」为例）

1. 研究背景

   • 日本茶道作为传统文化代表，近年面临现代化冲击，需探讨其存续机制。

2. 研究目的

   • 分析茶道在教育、商业、国际交流中的传承路径，提出保护建议。

3. 研究内容

   • 茶道的历史演变、核心要素、现代实践案例、国际传播现状等。

4. 研究方法

   • 文献回顾、实地考察（茶道机构）、深度访谈（传承人）。

四、格式要求

• 字数 ：不同学校要求差异较大（如1000-4000字），需提前确认。

• 结构 ：建议采用「序论→背景→目的→内容→方法→结论」的逻辑框架。

通过以上模板和要点，可系统规划研究计划书内容，提升学术竞争力。建议结合具体研究领域调整侧重点，并多次校对语言表达。