借：短期借款 贷：银行存款

归还流动资金借款的会计分录根据借款偿还方式有所不同，具体如下：

一、一次性还本付息

当借款到期时一次性归还本金和利息时，需同时处理本金和利息的偿还：

1. 会计分录

   • 借方 ：短期借款（或长期借款，根据借款类型）

   • 贷方 ：银行存款（或应付利息/财务费用）

2. 示例

   假设短期借款本金为10万元，利息为5000元，到期一次性偿还：
   $$借：短期借款\ 105,000 \text{元}$$
   $$贷：银行存款\ 105,000 \text{元}$$

   若利息未预提，直接支付则贷方为银行存款；若已预提利息，则贷方为应付利息。

二、分期付息、到期还本

若借款分期付息、到期还本，需按期计提利息并到期一次性偿还本金：

1. 利息计提 （按月或按季）
   $$借：财务费用\ X \text{元}$$
   $$贷：应付利息\ X \text{元}$$

   （X为当月应计利息金额）

2. 到期还本付息 $$借：短期借款\ 本金金额 \text{元}$$
   $$借：应付利息\ 已计利息金额 \text{元}$$
   $$贷：银行存款\ 总还款金额 \text{元}$$

   （总还款金额=本金+已计利息）

三、注意事项

1. 长期借款的特殊处理

   若为长期借款，需在“长期借款”科目下区分“本金”和“应计利息”明细科目。

2. 未达账项处理

   若实际还款日期与到期日不一致，需先补记未达账项的借款分录，再做还款分录。

3. 财务报表影响

   借款归还会减少负债（短期借款/长期借款）和资产（银行存款），同时影响利润（利息费用）。

通过以上分录处理，可确保财务报表准确反映企业的资金流动和负债状况。