收到归还借款的会计分录需根据借款类型（短期借款或长期借款）和利息是否预提进行不同处理，具体如下：

一、短期借款归还

1. 已预提利息的情况

   借：短期借款（本金）

   贷：应付利息（已预提利息）

   若利息未预提，直接支付则借：短期借款，贷：银行存款/库存现金。

2. 未预提利息的情况

   借：短期借款（本金）

   贷：银行存款/库存现金。

二、长期借款归还

1. 本金归还

   借：长期借款——本金

   贷：银行存款。

2. 利息归还

   若利息已预提：

   借：长期借款——应计利息

   贷：应付利息；

   若利息未预提：

   借：长期借款——利息调整（差额调整）

   贷：银行存款/库存现金。

三、补充说明

• 会计分录原则 ：归还借款时，需同时冲减原借款科目（短期借款或长期借款）和对应的利息科目（应付利息或长期借款——应计利息）。

• 报表影响 ：通过上述分录可清晰反映负债减少（短期借款/长期借款）和费用增加（财务费用/应付利息）的情况，便于财务报表分析。

以上分录需根据实际业务场景选择适用类型，确保借贷平衡。