​​归还欠款的会计分录需根据债权债务关系明确借贷方向，核心科目涉及“应付账款”“银行存款”或“现金”等，关键操作是确保金额准确、凭证完整且符合会计准则。​​

1. ​​基础分录示例​​
   偿还供应商欠款时，借记“应付账款”科目（负债减少），贷记“银行存款”或“库存现金”科目（资产减少）。例如：归还10,000元货款的分录为：

   $$\begin{gathered} \text{借：应付账款 10,000} \\ \text{贷：银行存款 10,000} \end{gathered}$$

2. ​​利息或违约金处理​​
   若逾期还款产生额外费用，需单独计提。利息计入“财务费用”，违约金计入“营业外支出”。例如：支付500元逾期利息的分录为：

   $$\begin{gathered} \text{借：财务费用 500} \\ \text{贷：银行存款 500} \end{gathered}$$

3. ​​多币种结算的汇率影响​​
   外币债务需按还款日汇率折算，差额计入“财务费用-汇兑损益”。例如：原应付1,000美元（汇率7.0），还款时汇率7.1，分录为：

   $$\begin{gathered} \text{借：应付账款 7,000（1,000×7.0）} \\ \text{财务费用-汇兑损益 100} \\ \text{贷：银行存款 7,100（1,000×7.1）} \end{gathered}$$

4. ​​关联方债务的特殊性​​
   归还关联企业借款时，需披露交易背景。若涉及无息借款，可能需按市场利率调整利息并纳税。

​​提示：​​ 实务中需结合原始凭证（如合同、还款单据）核对金额，确保税务合规性，定期与债权人核对余额以避免差异。