​​公司收到个人借款时，会计分录需根据借款性质（短期/长期）和利息约定区分处理，核心科目为“其他应付款”或“短期借款/长期借款”，利息计入“财务费用”并需代扣代缴税费​​。以下是具体操作要点：

1. ​​短期借款处理​​：收到款项时借记“银行存款”，贷记“其他应付款—借款人”，明确负债对象。例如收到张三5万元借款：
   $借：银行存款50000$
   $贷：其他应付款—张三50000$
   还款时反向冲销即可。

2. ​​长期借款处理​​：若借款用于长期资产购置，贷记“长期借款—借款人”，分录格式与短期借款类似，但需在长期负债科目核算。

3. ​​利息计提与支付​​：

   • 计提利息时：借记“财务费用—利息支出”，贷记“应付利息”。
   • 实际支付时需代扣20%个人所得税及营业税（若适用）：
     $借：应付利息$
     $贷：银行存款$
     $贷：应交税费—应交个人所得税（代扣代缴）$

4. ​​税务合规要点​​：

   • 利息税前扣除需不高于同期银行**利率，超限部分需纳税调整。
   • 归还本金时直接冲减负债科目，无需税务处理。

​​提示​​：确保借款合同明确金额、利率及还款条款，定期核对账目以避免纠纷。利息支付需取得合法凭证，并按时完成代扣代缴义务。