归还他人借款的账务处理需根据借款类型（个人或机构）和是否支付利息进行分类，具体如下：

一、基本分录原则

1. 偿还本金

   • 个人借款 ：借记“其他应付款—某某个人”，贷记“银行存款”

   • 机构借款 ：借记“短期借款”或“长期借款”，贷记“银行存款”

2. 支付利息

   • 借记“财务费用”或“利息支出”，贷记“银行存款”

二、具体操作示例

1. 仅偿还本金

   • 个人借款 ：

     借：其他应付款—某某个人
       贷：银行存款
     

   • 机构借款 ：

     借：短期借款
       贷：银行存款
     

2. 偿还本金+利息

   • 个人借款 ：

     借：其他应付款—某某个人
       贷：银行存款
     

   • 机构借款 ：

     借：短期借款
       财务费用—利息费用
       贷：银行存款
     

三、注意事项

• 利息核算 ：若借款涉及利息，需在还款时一并处理，避免遗漏费用

• 票据融资 ：若使用票据偿还，需额外处理票据与银行存款的转换

• 税务处理 ：支付利息时可能涉及个人所得税代扣代缴，需同步处理

四、总结

归还借款的核心是区分借款类型和利息，通过对应科目准确反映负债减少和资金流动。实际操作中需结合具体业务场景调整分录细节。