根据现行社保政策，北京社保与外地社保不能同时以个人身份重复缴纳，但可通过单位或转移接续实现两地社保关联。具体规则如下：

1. 禁止重复参保

   同一时间段内，职工只能保留一地社保关系，其他地区的参保需办理清算或清退手续。重复缴费年限不重复计算，个人账户储存额退还。

2. 单位参保与个人参保区别

   • 单位参保 ：外地人需通过工作单位在北京缴纳社保，此时两地社保可同时存在，但属于单位统筹范畴。

   • 个人参保 ：外地人无法以个人身份在北京或外地同时参保，必须选择其中一地参保。

3. 转移接续政策

   若需将外地社保转移到北京，需办理转移手续，由转入地（北京）社保机构审核并合并缴费记录。转移后，两地社保关系视为同一账户，缴费年限累计计算。

4. 特殊情况处理

   若因户籍或居住地变更需在两地同时参保，建议优先保留户籍地或长期居住地社保关系，并及时办理其他地区社保的清算或转移。

总结 ：两地社保不能同时以个人身份重复缴纳，但可通过单位参保或合法转移实现两地关联，确保退休权益。