公司有经济纠纷时，股东可以依法转让股权，但需遵守相关法律规定。具体分析如下：

一、转让可行性

1. 法律依据

   根据《公司法》第七十一条，有限责任公司股东向外部转让股权需经其他股东过半数同意，且其他股东享有优先购买权。这一规定与公司是否存在经济纠纷无直接关联。

2. 独立法人责任

   公司作为独立法人，其债务由公司自身承担，股东个人转让股权不会影响公司债务责任。经济纠纷属于公司经营问题，不影响股权的合法转让。

二、转让流程与限制

1. 内部通知与优先购买

   股东转让股权需书面通知其他股东，其他股东在30日内未答复视为同意转让。经同意转让的股权，其他股东在同等条件下享有优先购买权。

2. 特殊情形限制

   • 若股权已被质押，或涉及法律争议（如股东权益纠纷），可能影响转让效力，需先解决相关问题。

   • 股份有限公司发起人持有的股份，自公司成立1年内不得转让。

三、转让后的影响

1. 债务责任不变

   股权转让后，原公司债务由新公司承担，不影响转让的法律效力。

2. 潜在风险提示

   若经济纠纷涉及股东权益争议，可能影响股权的权属认定，建议在转让前通过协商或法律途径明确股权状态。

总结

公司经济纠纷不影响股权的正常转让，但需严格遵循法定程序，并注意股权是否存在质押或法律争议。合法转让的股权具有法律效力，且公司债务由新公司承担。