高中期末考试不会影响毕业。

高中期末考试通常是为了评估学生在某一学期或学年所学知识的掌握程度，而毕业要求主要依据学生是否完成规定的课程学分和满足其他毕业条件。以下几点详细解释了为什么高中期末考试不会影响毕业：

1. 课程学分要求：毕业所需的最主要条件是完成所有必修课程并获得相应的学分。只要学生按时完成这些课程并达到及格标准，他们就能获得所需的学分，从而满足毕业要求。

2. 毕业考核方式：除了期末考试，学校还可能采用其他方式来考核学生，如平时作业、课堂参与、实验报告等。这些综合考核方式共同评估学生的学习成果，而不仅仅是期末考试成绩。

3. 补考和重修机会：如果学生在期末考试中未能达到及格标准，他们通常有机会参加补考或重修课程。只要学生在补考或重修中通过，他们仍然可以获得所需的学分，不会影响毕业。

4. 学校政策和规定：不同学校可能有不同的政策和规定，但通常情况下，学校会为学生提供多次机会来通过课程，以确保他们能够顺利毕业。

高中期末考试是评估学生学习成果的一种方式，但不会直接影响他们的毕业。只要学生满足课程学分要求和其他毕业条件，他们就能顺利毕业。如果你对毕业要求有任何疑问，建议直接咨询学校或查看相关政策文件。