​​《野望》是唐代诗人王绩的代表作，也是中国文学史上最早的成熟五言律诗之一，以质朴语言描绘秋日山野景色，抒发了诗人隐居时的孤寂与彷徨。​​诗中“树树皆秋色，山山唯落晖”等名句，通过动静结合的画面传递出深沉的隐逸情怀，展现了初唐诗风由华丽转向清新的重要转折。

1. ​​原文与翻译对照​​
   王绩《野望》原文：“东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。”白话译文生动还原了诗人傍晚徘徊于东皋的所见所感：秋色浸染层林，落日余晖笼罩群山，牧人猎马归家的动态与诗人“无相识”的孤独形成鲜明对比，末句借伯夷叔齐“采薇”典故，点明避世之志。

2. ​​创作背景与主题​​
   此诗写于隋唐易代之际，王绩三仕三隐后归隐东皋时。战乱与仕途失意使其寄情山水，诗中“徙倚欲何依”的彷徨，既是对个人命运的思索，也折射出乱世文人的普遍苦闷。全诗以景抒情，将田园静谧与内心孤郁交融，开创了唐诗中隐逸主题的先河。

3. ​​艺术特色与影响​​
   作为早期五言律诗，《野望》结构严谨，颔联、颈联对仗工整，画面层次由远及近。其语言摒弃六朝浮华，以白描手法展现“荆钗布裙”般的朴素美，为初唐诗坛注入清新气息，直接影响后世山水田园诗派的发展。

​​提示​​：理解《野望》需结合诗人经历与时代背景，其“平淡中见深沉”的风格，正是古典诗歌“言有尽而意无穷”的典范。