杜甫的《春远/春运》原文及翻译如下：

原文

肃肃花絮晚，菲菲红素轻。日长惟鸟雀，春远独柴荆。数有关中乱，何曾剑外清。故乡归不得，地入亚夫营。

注释

1. 花絮 ：指桃柳飘絮，唐代诗人常以之为春日典型意象。2. 红素 ：指落花与柳絮，红者桃絮，白者柳絮。3. 日长 ：白昼渐长，暗示春意盎然。4. 亚夫营 ：指唐代名将周亚夫驻守的昆明池营垒，此处代指战乱之地。

翻译

• 前两句 ：萧瑟的暮春时节，花絮飘零至晚，缤纷的红色与白色轻轻飞舞。- 后两句 ：白昼渐长，只有鸟雀鸣叫，春意已逝，唯有柴门孤寂。- 颈联 ：数度经历关中战乱，何时能迎来剑外（成都）的清明？

• 尾联 ：故乡无法归去，眼前是征兵的战场。

赏析

杜甫通过细腻的笔触描绘暮春景色，既展现了自然之美，又隐含对时局的无奈。诗中“春远独柴荆”一句，既表达了对故乡的思念，也暗含身世飘零的悲怆。此诗被黄生评价为“写有景之景，诗人类能之”，展现了杜甫以景寄情的独特艺术魅力。