根据《中华人民共和国社会保险法》及相关政策，50岁女**了10年社保后， 不能直接补交5年后退休 ，但可通过以下方式处理：

一、基本结论

1. 累计缴费不足15年 ：50岁女性若累计缴费不足15年，需继续缴费至满15年才能领取养老金。

2. 不能直接补缴后退休 ：目前政策不允许直接补缴5年达到退休条件，需持续缴费。

二、处理方式

1. 继续缴费至满15年

   • 单位缴费 ：若仍在原单位工作，单位需继续为其缴纳社保，直至满足条件。

   • 灵活就业 ：若离职，可按灵活就业人员身份在户籍地或现居住地继续缴费，直至满15年。

2. 特殊情况处理

   • 特殊工种或提前退休 ：若符合特殊工种（如井下、高空等）或地方提前退休政策（如档案年龄49周岁），可能享受提前退休待遇，但需满足额外条件。

三、注意事项

• 滞纳金与利息 ：补缴时可能需支付滞纳金或利息，具体以当地政策为准。

• 政策动态 ：建议关注当地社保政策变化，及时调整缴费策略。

建议优先选择继续缴费至满15年，或根据实际情况咨询当地社保局获取最新政策。