在北京交够十年社保并不一定能够在北京退休，这需要满足多项条件。以下是详细说明：

1. 是否为北京户籍

• 京籍人员：如果您的户籍是北京，在北京交够十年社保后，达到法定退休年龄即可在北京办理退休。
• 非京籍人员：如果您是非北京户籍，即使在北京交够了十年社保，也不能直接在北京退休。您需要满足更多条件。

2. 非京籍人员在北京退休的条件

根据北京市的相关政策，非京籍人员在北京退休需要满足以下条件：

• 达到法定退休年龄：男性年满60周岁，女性根据岗位不同，管理岗位和专业技术岗位年满55周岁，非管理岗位年满50周岁。
• 社保账户类型：首次在北京参保时，男性年龄需小于50周岁，女性年龄需小于40周岁，否则建立的社保账户为“临时账户”。临时账户的人员即使在北京交满十年社保，也不能在北京退休，除非后续将户口迁入北京。
• 累计缴费年限：除北京外，其他地方累计缴费年限需满15年（含）以上，且在北京缴纳的社保年限需满10年。
• 退休当月正常缴费：在达到退休年龄的当月，您仍需在北京正常缴纳社保。

3. 特殊情况说明

• 如果您在其他城市也有社保缴费记录，且在多地缴费满10年，养老金领取地会根据“从长、从后计算”的原则确定。例如，如果在最后一个缴满10年的城市缴费，则可在该地领取养老金。
• 如果您的社保账户为临时账户，即使在北京交满十年，也无法在北京退休，需将社保关系转回上一个缴满10年的城市或户籍地。

4. 总结与建议

• 如果您是非京籍人员，建议先确认自己的社保账户类型（是否为临时账户）以及累计缴费年限是否符合条件。
• 如果您不确定是否符合条件，可以拨打北京市社保咨询热线12333，或前往当地社保中心进行详细咨询。

希望以上信息对您有所帮助！