外地人在北京交社保15年后，满足以下条件可以办理退休并领取养老金：

1. 年龄条件 ：

• 男性需满60周岁。

• 女性工人需满50周岁。

• 女性干部及从事管理、技术岗位的女性需满55周岁。

2. 缴费年限条件 ：

• 在北京或其他地方缴纳的养老保险累计年限必须达到15年。

• 在北京实际缴费满10年。

3. 社保账户条件 ：

• 在北京建立的是基本养老保险“一般账户”。

• 社保账户需在男性50周岁前，女性40周岁前已经在北京建立。

4. 办理退休手续 ：

• 需要由所在单位或本人向参保地的社保经办机构提出退休申请。

• 提交个人身份证明、社保缴纳记录等相关材料。

• 社保经办机构审核申请材料，确认申请人是否符合退休条件。

• 审核通过后，进行退休审批并核算养老金待遇。

• 审批通过后，申请人可按照规定的时间周期（通常为每月）领取养老金，养老金将发放到个人指定的银行账户中。

建议：

• 确保在达到退休年龄前，社保缴纳记录完整且满足上述条件。

• 提前咨询所属区社保局，了解具体的退休手续和流程。

• 如果中间有断缴情况，及时咨询并补缴相关费用，以确保累计缴费年限满15年。