传统艺术与现代艺术的本质区别主要体现在创作理念、表现形式、主题内容及审美追求等方面，具体如下：

一、创作理念与表现形式

• 传统艺术 ：注重技艺传承与形式规范，强调对现实世界的精确描绘，遵循既定的美学标准（如透视法、写实手法），以宗教、历史等传统题材为主，追求和谐与稳定性。

• 现代艺术 ：强调创新与突破，打破传统形式，采用抽象、超现实、拼贴等手法，注重艺术家主观表达和观众个体体验，主题更多元（如个人情感、社会问题）。

二、主题内容与表现手法

• 传统艺术 ：主题多围绕宗教、历史、神话等，传递普遍价值观，注重形式与内容的统一，如古典绘画注重意境营造。

• 现代艺术 ：主题更贴近日常生活，关注社会现实与人文关怀，通过解构、变形等手法处理客观对象，强调“陌生化”与形式创新。

三、审美追求与文化内涵

• 传统艺术 ：追求“含蓄内美”，强调韵外之韵、象外之象，注重文化积淀与历史传承，如中国艺术讲究“外柔内刚”。

• 现代艺术 ：注重视觉冲击力与形式突破，追求“冲突美”与创新美，反映工业革命后的社会变革与技术发展。

四、社会功能与受众关系

• 传统艺术 ：常为统治阶级服务，承载文化记忆与道德教化功能，受众接受度较高。

• 现代艺术 ：更关注个体表达与思想传播，通过观念创新挑战传统审美，受众接受度相对分散。

传统艺术与现代艺术在本质上是艺术发展过程中的两个重要阶段，前者奠定文化根基，后者推动形式革新，二者共同推动人类对美的认知与表达不断演进。