​​传统京剧与现代京剧在表演形式上既有传承又有创新，核心差异体现在剧目内容、场景布置、音乐伴奏、表演程式和念白方式五个维度。​​传统京剧以历史题材为主，程式化表演和虚拟化场景为特色；现代京剧则聚焦现实题材，融入写实布景和西洋乐器，更贴近现代审美需求。

传统京剧的表演高度依赖程式化动作，如翎子功、水袖功等，场景通过“一桌二椅”的虚拟化处理展现。现代京剧取消脸谱和部分行当，采用主题音乐设计，念白以普通话为基础，增强情感表达的直接性。例如《智取威虎山》通过交响乐烘托剧情张力，而《霸王别姬》则依靠传统文武场突出唱腔韵味。

音乐上，传统京剧以“三大件”乐器为主，现代京剧引入西洋乐队的浑厚音效。化妆方面，传统京剧浓墨重彩，现代京剧淡妆写实，更注重演员表情的细腻呈现。现代京剧的武打设计融合文戏与武戏，打破传统严格分类。

无论是传统京剧的虚拟写意，还是现代京剧的写实创新，两者均通过独特的艺术语言反映时代精神。若想深入体验差异，可对比观看《四郎探母》与《红灯记》，感受传统与现代的碰撞与融合。