长期借款利息调整会计分录的核心在于通过“利息调整”科目平衡实际到账金额与合同本金的差额，并在后续期间按实际利率法摊销，确保利息费用准确匹配资金使用周期。

1. 初始确认处理
   当企业取得长期借款时，若实际到账金额（如480万）与合同本金（如500万）存在差额（20万），需通过“长期借款——利息调整”科目记录。分录为：
   借：银行存款（实际金额）
   　　长期借款——利息调整（差额）
   贷：长期借款——本金（合同金额）

2. 利息计提与调整摊销
   每期计提利息时，按实际利率计算利息费用，差额通过“利息调整”科目逐步摊销。例如：

   • 费用化利息（如经营期间）：借记“财务费用”；
   • 资本化利息（如在建工程）：借记“在建工程”等资产科目；
     贷方根据付息方式选择“应付利息”（分期付息）或“长期借款——应计利息”（到期付息），同时贷记“利息调整”以摊销初始差额。

3. 到期还本付息处理

   • 分期付息：归还本金时借记“长期借款——本金”，贷记“银行存款”；最后一期利息通过“应付利息”科目结算。
   • 一次还本付息：需同时借记“长期借款——应计利息”科目，反映累计利息支出。

通过利息调整机制，企业能更精准地反映借款的实际成本，避免一次性费用波动，符合权责发生制原则。