1982年出生的女职工，受延迟退休政策影响，原本2032年的退休年龄将推迟，预计在2035 - 2036年左右退休，具体因政策和个人情况而异。

1. 原退休年龄与政策调整：按照原本的法定退休年龄规定，1982年出生的女职工应在2032年退休。但自2025年1月1日起，国家实施渐进式延迟法定退休年龄改革，女职工的退休年龄将逐步延迟至55岁。

2. 延迟退休政策影响：根据新的政策，1982年出生的女职工退休年龄将推迟。具体延迟时间因政策实施进度和个人出生日期而有所不同，预计退休年份在2035 - 2036年。

3. 不同情况的差异：若考虑女干部身份，其退休年龄将延迟至58岁，退休年份会进一步推迟到2039年左右。个人身体状况、缴费年限等因素也可能影响实际退休时间。

4. 政策实施的灵活性：延迟退休政策实施过程中具有一定的灵活性，部分女职工可能有提前退休的选择，但需满足一定条件，如达到新的最低缴费年限。

5. 总结与提示：总体而言，1982年出生的女职工退休年龄受延迟退休政策影响将推迟至55岁左右，预计退休年份在2035 - 2036年。具体退休时间需结合个人情况和政策实施进度确定。建议关注官方政策动态，以便及时了解最新信息。