工程造价和工程造价管理是两个不同的概念，但它们之间存在密切的联系。
一、定义
工程造价
工程造价是指进行某项工程建设花费的全部费用。它包括建筑安装工程费、设备及工器具购置费、工程建设其他费用、预备费以及建设期利息等。例如，建设一座工厂，其工程造价就涵盖了从购买土地、建筑施工、购买生产设备到各种前期咨询、设计等所有费用的总和。它是一个以货币形式体现工程项目价值的概念，是一个具体的数额，用于衡量工程项目的经济规模。
工程造价管理
工程造价管理是指运用科学、技术原理和经济及法律等手段，解决工程建设活动中的工程造价确定与控制、技术与经济对立统一等各类问题，是对工程建设全过程（包括项目决策、设计、施工、竣工等阶段）的造价进行管理和控制。它不仅包括对工程造价的计算，还涉及对造价的规划、控制、调整等一系列活动。比如，在项目决策阶段，通过可行性研究来估算工程造价，为项目的投资决策提供依据；在设计阶段，对设计方案进行经济比选，控制设计概算不超投资估算；在施工阶段，审核工程进度款支付、处理工程变更和索赔等，以确保工程造价在合理范围内。
二、区别
概念范畴
工程造价是一个相对静态的概念，它更多地是对工程价格的确定，是一个结果的体现。例如，在招投标阶段，通过投标报价最终确定工程的中标价格，这个价格就是工程造价的一种体现。
工程造价管理是一个动态的过程，涉及对工程造价从项目开始到结束的全过程管理。它是一个系统工程，包括多个环节和多种手段，目的是使工程造价在合理的范围内，并且实现投资效益最大化。
工作内容
工程造价主要工作内容是计算和确定工程价格。这包括工程量计算、套用定额、编制工程预算、结算等。例如，根据施工图纸计算建筑的混凝土用量、钢筋用量等工程量，然后依据当地的定额标准计算出相应的人工费、材料费、机械费等，最终确定工程的造价。
工程造价管理除了包含工程造价的计算内容外，还包括对工程造价的控制和管理。如在项目实施过程中，对工程变更进行管理，审核变更的合理性，评估变更对工程造价的影响；同时还要考虑风险因素对工程造价的影响，制定相应的风险应对措施，如预留风险费用等。
三、联系
目标一致
工程造价和工程造价管理的最终目标都是为了实现工程项目的经济合理性。工程造价的确定要以工程造价管理的要求为指导，而工程造价管理也需要以准确的工程造价计算为基础。例如，合理的工程造价能够为工程造价管理提供准确的数据支持，使管理措施更具针对性；有效的工程造价管理能够保证工程造价的合理性和可控性，避免工程造价的盲目超支。
相互依存
工程造价管理是工程造价得以合理确定和有效控制的保障。没有工程造价管理，工程造价的确定可能会失去方向，出现造价不合理的情况。而工程造价是工程造价管理的对象，没有工程造价，工程造价管理就失去了管理的目标和内容。例如，在工程项目建设中，通过工程造价管理来规范工程造价的计价行为，使工程造价能够真实地反映工程的价值和市场价格；同时，准确的工程造价数据又为工程造价管理的决策、控制等活动提供了依据。