拿破仑法典之所以没有难字，主要是因为其编纂者刻意追求语言的简洁和通俗易懂，以确保法律能够被广大民众理解和接受。 这一特点不仅反映了拿破仑对法律普及的重视，也使得法典在法国乃至全球范围内产生了深远的影响。以下几点详细解释了拿破仑法典为何没有难字：

编纂者的明确目标是让法律文本易于理解。拿破仑法典的编纂者意识到，法律的权威性和有效性不仅仅依赖于其内容的公正性，还取决于其可接受性。为了实现这一目标，他们刻意避免使用复杂的法律术语和晦涩的词汇，而是选择使用日常语言。这种做法使得普通民众能够更容易地理解法律条文，从而提高了法律的普及性和适用性。

法典的普及和教育目的也决定了其语言的简洁性。拿破仑希望通过这部法典来统一法国的法律体系，并将其作为教育公民的重要工具。为了实现这一目标，法典的语言必须简单明了，以便在学校和公共场合进行广泛传播和教育。通过使用通俗易懂的语言，法典不仅成为了法律工具，也成为了公民教育的教材。

第三，法典的广泛适用性要求其语言具有普遍性。拿破仑法典不仅在法国本土使用，还被推广到法国征服的许多地区。为了适应不同地区和文化背景的人群，法典的语言必须尽可能地简单和中性，避免使用特定地区或文化特有的难词。这种语言的普遍性使得法典能够在不同国家和地区顺利实施，促进了法律的统一和稳定。

历史背景和时代需求也影响了法典的语言风格。拿破仑时期，法国社会经历了巨大的变革，法律改革是其中重要的一部分。为了推动社会进步和稳定，法律必须被广大民众所接受和支持。使用简单易懂的语言成为了必然选择。这种语言风格不仅符合当时的社会需求，也为后世的法律编纂提供了宝贵的经验。

拿破仑法典之所以没有难字，主要是为了实现法律的普及、教育和广泛适用。通过使用简洁明了的语言，法典不仅提高了自身的可接受性，也为法律的有效实施和社会稳定奠定了基础。这一特点使得拿破仑法典成为了法律史上的经典之作，并对后世的法律编纂产生了深远的影响。