村集体土地转让协议书简短版本可参考以下核心条款，结合权威性和时效性信息整理如下：

一、基本信息

• 转让方与受让方 ：明确双方身份信息（姓名、身份证号、地址等）。

• 土地信息 ：包括土地坐落、面积、用途、权属证明等。

二、转让条件与价款

• 权属保证 ：甲方需确保土地权属清晰，无纠纷，并提供权属证明。

• 价款支付 ：明确金额、支付方式（如一次性付清）及支付时间。

三、使用权与期限

• 使用权归属 ：付款后乙方获得土地使用权，明确使用范围（如仅限建设、农业等）。

• 期限约定 ：通常为50年或更长，到期后可优先续期。

四、违约责任与争议解决

• 违约金 ：双方违约需支付3倍转让款作为赔偿。

• 争议处理 ：协商解决，协商不成可诉诸法律。

五、其他条款

• 权属变更 ：甲方协助办理土地证更名手续，费用由乙方承担。

• 征用补偿 ：土地被征用时，补偿费用归乙方所有。

注意事项 ：不同地区可能有特殊规定，建议签订前咨询当地乡镇政府或法律专业人士。