公司归还个人借款时，会计分录应为：

借：应付账款—个人借款 贷：银行存款/库存现金

以下是分步解析：

1. 识别会计科目：

   • 应付账款—个人借款：这是公司因借款而对个人承担的债务，属于负债类科目。
   • 银行存款/库存现金：这是公司用于偿还借款的资产，属于资产类科目。

2. 借贷方向：

   • 当公司偿还借款时，负债减少，因此“应付账款—个人借款”记在借方。
   • 公司的资产减少，因此“银行存款/库存现金”记在贷方。

3. 分录结构：

   • 会计分录由“借”和“贷”两部分组成，每部分列出相应的会计科目及金额。
   • 在本例中，借方为“应付账款—个人借款”，贷方为“银行存款/库存现金”，金额相等。

4. 实际操作：

   • 在实际操作中，会计人员应根据借款合同、还款凭证等相关文件，准确记录借款金额和还款金额。
   • 还款后，应及时调整相关账目，确保财务报表的准确性。

总结：通过上述会计分录，公司能够准确反映归还个人借款的财务行为，确保账目的清晰和准确。这对于公司的财务管理和决策具有重要意义。