汽车保险转移到他人名下可通过以下两种主要方式办理，具体流程和注意事项如下：

一、通过保险公司批改保单（推荐）

1. 材料准备

   • 新旧车主身份证原件及复印件

   • 车辆行驶证、保险单、交强险保单

   • 车辆过户证明（如绿皮书、交易发票）

2. 办理流程

   • 联系原保险公司，提交材料并填写《汽车保险过户申请表》

   • 保险公司审核后出具《投保人变更批单》，新车主成为新保单主体

3. 注意事项

   • 交强险原则上不可退保，但车辆异地出售时可办理退保

   • 商业险可退保后重新购买，或直接办理过户（需确认保险公司是否支持异地承保）

   • 过户后需及时更新车辆登记证书

二、退保后重新投保

1. 操作步骤

   • 原车主办理交强险退保，新车主重新购买交强险

   • 商业险可退保后在新车主名下重新投保，或直接办理过户

2. 注意事项

   • 退保可能产生费用，需提前与保险公司确认

   • 重新投保时需提供新行驶证或过户证明

三、特殊场景处理

• 异地过户 ：部分保险公司不支持异地商业险承保，需在落户地重新购买

• 车辆性质变更 ：如车辆从营运转为非营运，需及时通知保险公司调整保险类型

总结 ：优先选择通过保险公司批改保单的方式，操作便捷且费用较低；若涉及异地或特殊车况，建议提前咨询保险公司并办理退保重投。