防冻液干了可以直接加，但需要注意以下几点：

1. 确认防冻液类型

在添加前，必须确认防冻液的品牌和型号是否与原液一致。不同品牌或型号的防冻液可能含有不同的化学成分，混合使用可能导致化学反应，影响冷却系统性能。

2. 检查液位

添加前，先检查防冻液储液罐的液位。如果液位低于最低刻度线，可以添加适量的防冻液至正常范围。如果液位过低，需先检查是否存在泄漏点，并排除故障后再添加。

3. 避免混入自来水

不建议使用自来水补充防冻液，因为硬水中含有矿物质，容易形成水垢，堵塞冷却系统。如果紧急情况下需要补充，应选择软水或纯净水。

4. 定期更换防冻液

防冻液的有效期通常为2-3年，过期后添加剂会失效，可能导致冷却系统腐蚀或微生物滋生。建议定期检查防冻液性能，并在必要时更换。

5. 保持冷却系统清洁

添加防冻液后，应确保冷却系统内部无杂质和沉淀物，以维持其正常散热功能。

通过以上方法，可以安全有效地补充防冻液，避免因操作不当对车辆造成损害。