借用东西函是正式场合中请求暂借物品的书面文件,核心要素包括明确物品信息、借用期限、责任条款及礼貌用语。规范的格式和清晰的表述能提升沟通效率,同时避免后续纠纷。以下是具体要点和实用范例:
-
标准格式
借用函需包含标题(如“借用物品函”)、称呼(如“尊敬的XXX先生/女士”)、正文(说明物品名称、数量、用途、归还时间)、结尾(感谢语和联系方式)。例如向同事借用设备时,需注明“投影仪1台用于5月20日客户会议,5月22日前归还”。 -
内容重点
- 物品描述:需具体到品牌、型号(如“联想ThinkPad X1笔记本电脑”),避免模糊表述。
- 责任条款:明确损坏或遗失的赔偿方式,如“借用期间若遗失,按原价赔偿”。
- 时间节点:精确到日(如“2025年6月1日前归还”),增强可信度。
-
语气与礼仪
正式场合需用敬语(如“恳请”“承蒙”),非正式场景可口语化(如“兄弟,急用你的相机,周末拍完立马还”)。结尾应表达感谢,如“感谢您的支持!联系电话:138-XXXX-XXXX”。 -
范文参考
- 正式版:
“尊敬的张经理:因部门培训需要,拟借用贵公司便携式投影仪(型号:EPSON CB-XXXX)1台,使用时间为5月25日至27日。我们将妥善保管,按时归还。联系人:李XX,电话:XXX-XXXX-XXXX。” - 非正式版:
“老王,周末野营想借你的帐篷用用,周一上班带还给你!保证收拾干净~”
- 正式版:
提示:书面函件需双方签字确认,电子版应保留发送记录。若涉及贵重物品,建议附加借条明确责任。