‌乡村和农村的核心区别在于：乡村是包含生产、生活、生态功能的综合区域概念，而农村更侧重农业生产属性。‌

1. ‌功能定位差异‌
   乡村强调“三生融合”（生产、生活、生态），涵盖农业、旅游、文化等多元业态；农村则特指以种植、养殖为主的农业生产空间，功能相对单一。例如，乡村旅游景点属于乡村范畴，但传统农田更符合农村定义。

2. ‌人口与社会结构‌
   乡村人口构成更复杂，可能包含原住民、返乡创业者、游客等；农村通常以务农人口为主，社会关系更依赖土地和农业活动。

3. ‌政策与规划方向‌
   中国“乡村振兴战略”针对乡村整体发展，包括基础设施、产业升级等；而“农村改革”多聚焦土地制度、粮食安全等农业领域议题。

4. ‌文化意象差异‌
   乡村常被赋予诗意、乡愁等文化内涵，如民宿、手工艺；农村更易联想到“面朝黄土”的传统农耕场景。

‌总结‌：乡村是农村的升级版，二者互补共存。理解差异有助于精准把握政策红利或投资方向，避免混用概念。