病历日期写错了可以修改，关键在于遵循规范流程进行更正，并确保记录的透明性和可追溯性。首先应与医生沟通并请求直接在病历上修改并签名确认；若无法直接修改，则需提交书面申请至医院相关部门审核批准后按规定程序修正。

当发现病历日期错误时，首要步骤是与负责该病历的医生沟通，说明错误的具体情况和原因。医生可以在原病历上进行修改，但必须使用双线划掉错误日期，保持原始记录清晰可见，并注明修改时间及签名。这一做法确保了修改过程的透明度和可追溯性。

接下来，如果医生无法直接进行修改，或者错误较为严重，患者或医务人员需要向医院的相关管理部门提交书面申请。这份申请中应当详细说明错误的原因、需要更正的内容以及具体的修改建议，并附上相关的证明材料以供核实。医院在收到申请后会对情况进行审查，确认修改的必要性和合理性。

一旦审核通过，指定人员将依照《病历书写基本规范》的规定执行修改操作。这通常包括用双线划去错误日期，保留原始记录的清晰可读，并在旁边标注正确的日期信息，同时记录下修改的时间和执行修改的人的身份信息。在整个过程中，医院有责任通知患者及其家属有关修改的情况，并告知他们有权查阅和复印最新的病历副本。

对于涉及医疗纠纷或者其他严重后果的情形，应及时寻求专业法律人士的帮助。律师能够根据具体情况提供专业的法律意见，并协助处理因病历日期错误引发的问题。无论是轻微的日期误记还是可能影响诊疗决策的重大错误，都应按照既定规则及时、准确地进行修正，以维护病历的真实性和完整性，保障患者的权益不受损害。