"其他"与"其它"的区别主要体现在以下五个方面:
一、概念与指代范围
-
"其他" :代指人或事物,范围更广,可指代"其余的人、事或物"。
-
"其它" :仅代指事物(除人以外),如"其他书"可写为"其它书"。
二、书写规范
-
"其他" :为现代汉语标准用法,适用于正式书面文件及日常规范书写。
-
"其它" :仅限日常口语使用,规范书面文件中应统一使用"其他"。
三、使用方法
-
"其他"作定语时 :可替换为"其它",如"其他选择"→"其它选择"。
-
"其它"作主语/宾语时 :不可替换为"其他",如"其他同志"(正确)≠"其它同志"。
四、历史演变
- 二者原为异形词,现代汉语已统一规范为"其他","其它"逐渐被淘汰。
五、特殊场景
- 在涉及"人"的表述中(如"其他同志"),必须使用"其他",不可用"其它"。
总结 :日常使用中两者可互换(指代事物时),但需注意书写规范和语境要求,正式场合统一使用"其他"。