‌分公司的名称可以不带"分公司"字样‌，但需满足两个核心条件：‌①在营业执照等官方文件中明确标注分公司性质；②名称不得与母公司完全重复‌。实际操作中需结合工商登记规定灵活处理。

以下是具体分析要点：

1. ‌法律允许性‌
   根据《企业名称登记管理规定》，分公司作为非法人分支机构，名称中应当标明所属企业名称（如"百度XX"），但未强制要求必须含"分公司"三字。允许使用"分部""办事处"等替代表述。

2. ‌工商登记要求‌

   • 必须包含母公司全称或简称（如"阿里巴巴浙江"）
   • 需通过名称自主申报系统查重
   • 后缀可选择"分公司""分厂""营业部"等法定形式

3. ‌实际应用场景‌

   • 科技/互联网企业常用"XX（城市）公司"（如字节跳动上海）
   • 零售业偏好"XX区域中心"的表述
   • 金融业因监管要求通常保留"分公司"字样

4. ‌注意事项‌

   • 银行开户、税务登记时需提供母公司授权文件
   • 合同签署必须注明分公司法律属性
   • 品牌宣传中建议添加"XX旗下"避免误导

建议企业在命名时优先考虑业务识别度与合规性的平衡，可通过当地政务服务平台预审名称方案。