根据《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》及现行规定，50岁退休工龄是否必须连续10年需分情况讨论，具体如下：

一、基本退休条件

1. 年龄与工龄要求

   • 女性工人 ：年满50周岁且累计工龄满10年，可正常退休。

   • 男性工人 ：需同时满足年满50周岁、连续工龄满10年，并经劳动鉴定确认完全丧失劳动能力。

二、灵活就业人员

• 若为灵活就业人员， 不要求连续工龄 ，只要累计缴纳养老保险满15年，且年龄符合（男性60岁、女性55岁）即可退休。

三、特殊工种或因病提前退休

• 特殊工种 ：从事井下、高空等有害工作且年龄及工龄符合（男性55岁、女性45岁、连续工龄10年）可提前退休。

• 因病提前退休 ：男50岁、女45岁，经医院证明完全丧失劳动能力且工龄满10年，可申请提前退休。

四、跨单位累计工龄

• 若因工作调动或异地就业导致工龄不连续，但累计缴纳社保满15年，可按当地条件办理退休。

总结 ：50岁退休不强制要求工龄连续10年，女性工人主要看累计工龄，男性工人需同时满足年龄、工龄及劳动能力条件。灵活就业人员及特殊工种另有规定。