‌硬件设施和软件设施的核心区别在于：硬件是看得见摸得着的物理设备，而软件是运行在硬件上的程序和数据。‌硬件提供基础支撑能力，软件实现具体功能，二者相互依存但属性截然不同。

1. ‌物理形态不同‌
   硬件设施包括计算机、服务器、路由器等实体设备，由电路板、芯片、外壳等物理部件组成；软件设施则是存储在硬件中的代码、系统或应用程序，通过电磁信号存在，没有实体形态。

2. ‌功能实现方式不同‌
   硬件直接执行底层操作（如计算、存储、传输），功能固定且依赖物理设计；软件通过逻辑指令控制硬件，功能可灵活调整或升级，比如操作系统更新或APP功能迭代。

3. ‌更新与维护差异‌
   硬件升级通常需要更换或添加设备（如内存条扩容），成本较高；软件可通过远程更新快速修复漏洞或新增特性，维护更便捷。

4. ‌生命周期与淘汰机制‌
   硬件会因物理损耗（如老化、性能落后）被淘汰；软件可能因技术迭代（如系统版本过时）或需求变化被替代，但不受物理寿命限制。

5. ‌成本结构不同‌
   硬件成本集中在研发、生产和物流环节，边际成本较高；软件研发投入大，但复制分发成本极低，适合规模化应用。

‌总结‌：硬件是“身体”，软件是“灵魂”，二者协同工作才能发挥完整价值。理解它们的区别有助于合理规划技术资源，比如企业采购设备时需兼顾硬件性能与软件兼容性。