直接回答问题： 车间员工的简短辞职书应明确表达辞职意图，简要说明原因，并提供必要的信息。

分点论述：

1. 标题明确：辞职书的标题应直接表明目的，如“辞职申请”或“辞职信”，让接收者一目了然。

2. 开头简洁：在开头明确表达辞职的意图，如“我写此信是要通知您，我决定辞去在车间的职位。”

3. 主体清晰：

   • 原因简述：简要说明辞职的原因，如个人发展、家庭原因或健康问题。避免过多细节，保持专业。
   • 时间明确：提供预计的最后工作日，以便雇主有时间安排交接工作。
   • 感谢与赞赏：表达对公司、同事和上级的感谢，以及在公司期间获得的经验和成长。

4. 结尾礼貌：

   • 提供帮助：表示愿意在离职前提供任何必要的帮助，以确保工作的顺利过渡。
   • 联系方式：提供个人联系方式，以便在需要时保持联系。
   • 结束语：使用礼貌的结束语，如“谢谢”或“祝好”，并签署姓名和日期。

示例模板：

辞职申请

尊敬的[上级姓名]：

我写此信是要通知您，我决定辞去在车间的职位。经过深思熟虑，我认为现在是时候寻求新的发展机会，以实现我的职业目标。

我将在[最后工作日]结束我在公司的工作。我理解这可能给您和团队带来一些不便，因此我愿意在离职前提供任何必要的帮助，以确保工作的顺利过渡。

在公司工作的这段时间里，我学到了很多，也结识了许多优秀的同事。我非常感谢您和公司给予我的机会和支持。我将永远珍惜在这里的经历和成长。

如果您需要联系我，请随时通过我的个人电话[电话号码]或电子邮件[电子邮件地址]与我联系。

谢谢！

此致，
[您的姓名]
[日期]

总结提示： 车间员工的简短辞职书应专业、清晰、礼貌，确保雇主了解您的决定，并提供必要的信息以确保工作的顺利过渡。