1971年退休延迟通常指男性退休年龄从65岁延迟到67岁，女性从62岁延迟到65岁。

1971年，美国通过了《社会保障法修正案》，该法案对退休年龄进行了调整。具体变化如下：

1. 男性退休年龄延迟：男性的全额社会保障福利退休年龄从65岁逐渐延迟到67岁。这一变化并非立即生效，而是分阶段实施的。

2. 女性退休年龄延迟：女性的全额社会保障福利退休年龄从62岁逐渐延迟到65岁。与男性类似，这一变化也是分阶段实施的。

这些调整主要是为了应对人口老龄化和社会保障基金的可持续性问题。随着医疗技术的进步和生活条件的改善，人们的寿命延长，退休年龄的延迟有助于确保社会保障基金的稳定。

总结：1971年退休延迟的具体时间因性别而异，男性延迟到67岁，女性延迟到65岁。这些变化是为了应对人口老龄化和社会保障基金的可持续性问题而做出的。如果你对这些变化对个人社会保障福利的影响有疑问，建议咨询专业人士或访问社会保障局的官方网站获取详细信息。