35年工龄退休人员的退休费比30年工龄退休人员高出34元。这种差异主要源于养老金计算中缴费年限的影响。以下是详细分析：

1. 基础养老金的差异

基础养老金的计算公式为：
基础养老金 = 退休上年度社会平均工资 ×（1 + 本人平均缴费指数）÷ 2 × 缴费年限 × 1%。
其中，缴费年限是关键因素之一。工龄每增加一年，基础养老金的比例也会相应增加。例如，30年工龄退休人员的养老金比例为85%，而35年工龄退休人员的比例为90%。

2. 个人账户养老金的差异

个人账户养老金的计算公式为：
个人账户养老金 = 个人账户储存额 ÷ 计发月数。
计发月数与退休年龄和人口平均寿命相关。工龄越长，缴费年限相应增加，个人账户的储存额也会更高，从而提高个人账户养老金的发放金额。

3. 过渡性养老金的影响

对于建立养老保险制度前参加工作的人员，工龄的差异还会影响过渡性养老金的发放。过渡性养老金是针对“中人”设计的补偿机制，工龄越长，这部分养老金的发放比例越高。

4. 地区差异

不同地区的养老金计发基数不同，这也会影响退休费的最终差异。例如，2023年全国养老金计发基数在6401元至12183元之间，各地标准不同，因此工龄差异带来的退休费变化也会因地区而异。

总结

工龄对退休费的影响主要体现在基础养老金、个人账户养老金和过渡性养老金的计算中。工龄越长，缴费年限增加，养老金比例和发放金额也会相应提高。这种差异不仅体现在退休费的绝对数额上，还与地区政策和个人缴费指数密切相关。如果您计划退休，建议根据当地政策详细计算养老金，以便更好地规划退休生活。