借入长期借款的会计分录需要遵循借贷记账规则，同时体现长期借款的核算特点。以下为具体的会计分录示例及其操作步骤：

1. 借入长期借款时的会计分录

• 借：银行存款（按实际收到的款项）
• 贷：长期借款——本金

说明：当企业从银行或其他金融机构借入长期借款时，应记录银行存款的增加（借方）和长期借款本金的增加（贷方）。

2. 期末计提长期借款利息的会计分录

• 借：财务费用（或管理费用）
• 贷：应付利息

说明：每期期末，企业需根据借款协议的利率计算利息费用，并记录在财务费用（或管理费用）中，同时确认应付利息。

3. 分期偿还利息时的会计分录

• 借：应付利息
• 贷：银行存款

说明：企业按期支付利息时，应从应付利息中扣除，同时减少银行存款。

4. 归还长期借款本金和利息时的会计分录

• 借：长期借款——本金
• 贷：银行存款
• 借：应付利息
• 贷：银行存款

说明：借款到期时，企业需一次性偿还本金和利息。此时，应同时减少长期借款本金和应付利息，同时减少银行存款。

总结与提示

长期借款的会计分录需准确记录借款的取得、利息的计提与支付以及本金的偿还。在实际操作中，还需根据企业的具体情况（如借款协议条款）调整分录内容，确保符合会计准则和税务要求。