将外地购买的保险转回本地，关键在于准备好必要的文件并在新旧参保地之间完成相应的转移手续。您需要首先在本地建立社保账户，并向原参保地提出转移申请，随后携带相关凭证到本地社保机构办理转移接续。

要明确的是，无论是养老保险还是医疗保险，都有相应的转移流程和要求。对于养老保险，您需要在原参保地社保经办机构开具《基本养老保险参保缴费凭证》，然后持此凭证前往新参保地社保经办机构提交转移申请。新参保地会在审核通过后与原参保地联系，处理养老保险个人账户资金及缴费年限等信息的转移。

医疗保险的转移相对复杂一些。通常情况下，您需先在原参保地办理医保停保手续，并打印出《参保凭证》。接下来，带着这份凭证去新参保地申请医保参保登记。新参保地会核实您的缴费信息并与原参保地沟通以完成转移接续。

确保在原参保地已经停保是十分重要的，否则可能会对转移过程造成影响。要注意不同地区对于转移申请的时间限制可能有所不同，建议在离职或迁居后的合理时间内尽快办理相关手续，以避免出现断保的情况。

准备相关的证件和材料也是不可或缺的一环，如身份证、社保卡、参保缴费凭证等，保证这些材料的真实性和完整性对于顺利完成转移至关重要。如果遇到任何问题或者不清楚的地方，及时与相关部门沟通能够有效解决疑惑，确保整个转移过程顺利进行。

无论您是因为工作变动还是居住地迁移而需要将外地购买的保险转回本地，只要按照规定的流程操作，并且细心准备所需的各种资料，就能够成功实现保险关系的转移，保障您的权益不受损失。记得在整个过程中保持耐心，因为这可能涉及到多个步骤和较长的等待时间。