​​学术硕士通常考英语一，因为其难度更高、更侧重学术英语能力，适合检验研究生的专业文献阅读和学术写作水平；英语二则更偏向实践应用，一般针对专业硕士（如MBA）。关键区别在于：1.英语一词汇量更大（约5500词）、长难句更复杂；2.英语一翻译题型要求英译汉且材料选自学术文章；3.英语一写作需完成两篇（应用文+议论文），英语二仅一篇图表作文。​​

英语一的考试内容深度贴合学术研究需求。阅读理解选材自《经济学人》《自然》等期刊的学术论文或科技报道，要求考生具备快速抓取专业信息的能力。新题型部分可能出现排序题或论点匹配题，直接模拟文献综述场景。翻译题截取段落中5个长难句进行英译汉，涉及被动语态、名词化结构等学术英语特征。小作文强调正式信函或邮件写作，大作文则要求就社会议题展开论证，用词需严谨。

英语二更侧重职场环境下的英语运用。阅读材料多选自新闻报道或商业案例，词汇范围集中在常见社科领域。翻译题是完整的段落汉译英，内容偏向社会生活话题。写作仅需根据图表信息撰写150词报告，强调数据描述而非观点论证。完形填空的选项设计也明显简单，较少出现超纲词汇。

备考策略需根据目标院校要求调整。部分理工科专业虽属学硕但允许考英语二，需提前查阅招生简章。英语一考生应重点突破学术词汇和复杂句式，建议精读本专业英文文献；英语二备考者可多分析图表作文模板，但也要注意近年考题有向学术英语靠拢的趋势。无论选择哪种，真题训练都是突破分数线的关键。