车辆过户到他人名下后原车险能否继续使用取决于是否完成保险过户手续。若未办理保单过户，法律上视为保险利益未转移，出险后保险公司有权拒赔；完成保单批改后，新车主可继续享受完整保障。

一、保险使用条件解析

1. 保单未过户情形
   原保单虽在有效期内，但车辆所有权变更后形成“保险利益真空期”。此时保险仅覆盖原车主权益，新车主驾驶期间发生事故将面临保险公司拒赔风险，需自行承担全部损失。

2. 保单过户操作要点
   携带车辆登记证书、新旧车主身份证及保单原件到保险公司办理批改，通常30分钟内完成。注意交强险随车转移无需额外申请，但商业险必须办理被保险人变更手续才能生效。

二、特殊情形处理方案
商业险退保选择：过户后若新车主需重新投保，原车主可申请退保。需提供保单原件、身份证明，按未生效天数退还保费（计算公式：剩余天数/总保险天数×已缴保费）。

三、法律效力与风险警示
根据《保险法》规定，投保人或被保险人变更必须书面通知保险公司，否则合同对受让人不发生效力。实践中因未过户导致理赔失败的案例占比高达37%（2024年保险纠纷数据），凸显及时办理手续的重要性。

建议买卖双方在车管所完成车辆过户后，立即同步处理保险过户或退保，优先选择保险公司柜台办理以确保法律效力，避免通过中介代办产生信息误差风险。