根据我国医疗保障政策，已领取退休工资的农村居民是否需要继续缴纳农村合作医疗（新农合）的问题，需结合具体情况分析：

一、基本政策规定

1. 参保义务与缴费要求

新农合的缴费主体为农村居民，包括农民、合作社成员等，且国家未设定退休年龄限制。因此，退休人员若仍在农村居住，通常需要继续缴纳新农合费用以维持医保待遇。

2. 缴费年限与待遇享受

• 若累计缴费年限达到国家规定（通常为20-30年），退休后无需再缴费即可享受医保待遇；

• 若未达到规定年限，则需补缴至满年限。

二、特殊情况处理

1. 合并城乡居民医保后的政策

多数地区已将新农合与城镇居民医保合并为城乡居民基本医疗保险（简称“居民医保”）。退休人员若已参加居民医保，则无需再单独缴纳新农合费用，但需按年缴费以享受医保待遇。

2. 免缴情形

符合以下条件之一的退休人员，可申请免缴新农合费用：

• 残疾人（无劳动能力或生活能力）；

• 贫困户（经济特别困难）；

• 低保户（人均收入低于标准）。

三、建议与注意事项

1. 确认参保类型

退休后是否继续缴纳新农合，需确认当地是否已实施城乡居民医保合并政策，以及自身是否符合免缴条件。

2. 缴费方式与待遇差异

若选择继续缴纳新农合，需按当地规定缴纳一定费用；若转为居民医保，缴费标准通常低于职工医保，但报销比例也较低。

3. 咨询当地医保部门

具体政策可能因地区存在差异，建议通过当地医保部门或官方渠道核实最新规定。

综上，已领取退休工资的农村居民是否需要缴纳新农合，需结合当地政策、参保类型及自身条件综合判断。