在北京退休并不要求社保必须连续缴纳15年，而是累计缴纳年限需满15年即可。以下是具体说明：

1. 退休的社保缴纳年限要求

• 累计缴费年限：根据北京市的规定，办理退休时需要累计缴纳养老保险满15年，这可以是连续缴费，也可以是间断累计的。例如，如果在不同的时间段内分段缴纳，只要加总年限达到15年即可满足条件。
• 非京籍人员的特殊要求：外地人在北京办理退休，除了累计缴费满15年外，还需满足在北京实际缴纳养老保险年限不少于10年的条件。

2. 连续缴费与累计缴费的区别

• 连续缴费：指的是在规定时间段内（如5年、10年等）没有中断缴费记录。
• 累计缴费：则是将不同时间段内的缴费年限加总计算，即使中间有中断，只要总年限达到要求即可。

3. 特殊情况的处理

• 缴费年限不足：如果累计缴费未满15年，可以申请延长缴费，继续缴纳至满15年后再办理退休。
• 外地人临时账户问题：外地人在北京首次参保的年龄若超过规定年龄（女性40岁，男性50岁），则其社保账户可能被视为临时账户，这种情况下无法在北京办理退休，需回原籍处理。

4. 其他注意事项

• 法定退休年龄：需达到国家规定的退休年龄，男性60岁，女性干部55岁，女工人50岁。
• 医疗保险要求：医疗保险的最低缴费年限要求更高，男性需累计缴纳25年，女性需累计缴纳20年。

总结

在北京退休，养老保险累计缴费满15年即可，无需连续缴费。但外地人还需满足在北京缴纳养老保险年限不少于10年的条件。如果您有具体疑问或特殊情况，建议咨询当地社保部门或相关单位以确认政策适用情况。