乡村振兴与农村振兴的命名差异源于两者内涵的差异，具体原因如下：

1. 概念范围不同

   • 农村 ：更侧重农业生产和农民生活空间，强调以农业为主导的农村经济活动。

   • 乡村 ：突出地域概念，包含农业、生态、文化、治理等多维度发展，不仅限于农业生产，还涉及农村现代化、城乡融合等。

2. 发展目标差异

   • 农村振兴主要解决“三农”问题，如农业现代化、农民增收等。

   • 乡村振兴则实现“产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕”，涵盖经济、社会、文化、生态等全面振兴。

3. 历史与政策演变

   • 中国现代化进程中，工业化先于城镇化，早期农村发展以农业为主，而乡村作为文化符号，承载精神价值。

   • 乡村振兴战略于2017年提出，旨在应对农村人口外流、产业单一等问题，推动城乡一体化发展。

4. 解决现实问题的需要

   • 农村振兴难以解决农村留守儿童、老龄化等社会问题。

   • 乡村振兴通过产业升级、文化传承、社会治理等，兼顾经济发展与民生改善。

乡村振兴的命名更符合新时代中国乡村全面发展的需求，强调从“农业”到“地域”的跃升，实现人与自然、人与社会的和谐共生。