改编他人小说是否侵权取决于是否获得原著作权人许可——合法改编可享有衍生作品著作权,但未经许可的改编可能构成侵权。
-
法律界定与权利归属
改编作品属于《著作权法》保护的演绎作品,改编者对其独创性部分享有著作权。但改编权是原作者的专有权利,未经许可的改编可能侵犯原作的改编权、保护作品完整权等。 -
侵权风险的核心情形
- 直接沿用核心内容:如复制原小说主线、人物关系或大量情节,即使重新加工也可能被认定为侵权。
- 商业性使用未授权改编作品:出版、拍摄影视剧等盈利行为需双重授权(原作+改编者)。
-
合法改编的实践路径
- 取得原著作权人授权:通过协议明确改编范围、使用方式及收益分配。
- 独创性转化:仅借用基础设定或角色名称,创作全新故事线,可能构成“合理使用”或独立作品。
总结:改编需在法律框架内平衡创新与尊重原作,授权是关键,独创性是底线。若涉及商业化,务必提前厘清版权归属。