根据权威信息源综合分析，电三轮电瓶使用4年后是否需要添加电解液需分情况讨论：

一、免维护电池无需添加电解液

1. 适用场景 ：若电瓶为免维护铅酸蓄电池（如部分品牌宣传的“免维护”型号），正常充电即可，无需添加电解液或蒸馏水。

2. 注意事项 ：避免过度放电或过充，防止极板过热变形，延长电池寿命。

二、需添加电解液的情况

1. 非免维护电池 ：若电瓶为普通铅酸电池（非免维护），使用4年后可能因电解液蒸发或硫酸浓度变化导致性能下降，需添加蒸馏水或纯净水。

2. 判断方法 ：观察充电时红灯转绿灯时间是否延长（正常约8小时），若超过10小时且电解液不足（拆开电池检查），则需补充。

三、操作建议

• 补充液体 ：仅添加蒸馏水或纯净水，不可添加电解液，以免破坏电池内部比重。

• 维护周期 ：普通电池建议每8-12个月检查一次，免维护电池可延长至3-5年。

总结 ：优先确认电池类型，若为免维护电池则无需操作；若需维护，严格按说明书添加蒸馏水，并定期检查电池状态。