2003年11月3日农历对应的阳历日期是‌2003年12月25日‌，这一天恰逢‌西方圣诞节‌，具有‌中西文化交融‌的特殊意义。

1. ‌农历与阳历的换算原理‌
   农历是中国传统历法，以月相周期为基础，每月约29.5天，全年约354天；阳历（公历）则以地球绕太阳运行为基准，全年365天。由于两者存在约11天的差异，农历日期对应的阳历日期每年都会变化。2003年农历十一月三日，换算后落在阳历12月25日。

2. ‌2003年12月25日的特殊背景‌
   这一天不仅是圣诞节，也是香港回归后的第6个圣诞节，内地与港澳地区的节日氛围逐渐融合。2003年正值中国载人航天事业取得突破（神舟五号发射），科技发展与传统文化在这一年交汇。

3. ‌农历十一月的节气特点‌
   农历十一月通常包含大雪、冬至节气，2003年冬至为12月22日，三天后的12月25日已进入数九寒天，但节日气氛冲淡了冬季的寒冷感。

4. ‌文化意义与当代关联‌
   农历生日与圣诞节重合的情况较为罕见，这种巧合体现了历法文化的趣味性。如今，越来越多的年轻人会同时庆祝农历生日和西方节日，形成独特的纪念方式。

若需查询其他农历日期对应的阳历时间，可使用万年历工具或专业历法转换服务，注意闰月等特殊情况的调整。