可以
女主任医师在50岁时是可以申请退休的 。根据《国务院关于安置老弱病残干部的暂行办法》和《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》(国发〔1978〕104号)文件所规定的退休年龄,女性工人的法定退休年龄为50周岁。此外,虽然存在关于女性专业技术人员(包括女干部)法定退休年龄为55周岁的规定,但这一规定主要针对的是管理岗位,而非专业技术岗位。
因此,对于女主任医师而言,如果她们在管理岗位工作,那么她们的退休年龄通常是55岁。但如果她们在专业技术岗位工作,那么她们可以在50岁申请退休。
需要注意的是,退休年龄的规定可能会因地区和具体政策而有所不同。建议咨询当地的人力资源和社会保障部门或相关机构,以获取最准确的信息。