关于“翻新机当二手机卖是否违法”的问题，需根据具体销售行为和法律规定进行判断：

一、合法销售翻新机的情形

1. 明确告知消费者商品属性

若商家在销售前明确标注“翻新机”“二手机”等字样，并在价格、功能说明中完整披露商品状况（如维修历史、使用时长等），则属于合法交易。

2. 符合二手市场规范

二手市场本身是合法的交易场所，只要交易双方达成一致且商品信息透明，不构成违法。

二、违法销售翻新机的情形

1. 隐瞒商品真实情况

若商家以“全新机”“未拆封”等虚假宣传诱导消费者购买，或未告知商品存在维修史、硬件问题等关键信息，则可能构成欺诈。

2. 以次充好

用翻新产品冒充全新机销售，或使用外包装、更换配件等方式掩盖事实，属于以次充好，违反《消费者权益保护法》。

3. 涉及假冒注册商标

若翻新产品涉及盗版或未经授权改装（如更换主板、系统），可能同时构成销售假冒注册商标商品和欺诈。

三、法律后果

• 消费者权益保护

若被认定为欺诈，消费者可要求三倍赔偿（不足500元按500元计算），并有权要求退货。

• 刑事责任

若涉及金额较大或存在其他严重情节（如销售失效商品、虚假广告等），可能触犯《刑法》中关于诈骗罪的规定。

四、建议

• 购买前务必确认

要求商家提供维修记录、保修状态等证明文件，优先选择有资质的二手交易平台。

• 保留证据**

若发现商品存在问题，应及时保留聊天记录、合同、发票等证据，通过12315、消费者协会或工商部门投诉**。

综上，翻新机当二手手机卖是否违法，关键在于商家是否履行了告知义务。建议消费者通过正规渠道购买，并保留相关凭证以维护自身权益。