盗窃金额4000元左右，一般判处‌3年以下有期徒刑、拘役或管制‌，并可能处罚金。关键量刑因素包括‌是否构成“数额较大”标准‌、‌退赔退赃情况‌及‌认罪悔罪态度‌。具体刑期需结合案件细节综合判定。

‌一、量刑标准与金额对应关系‌
根据司法解释，盗窃金额1000元至3000元以上即可认定为“数额较大”，但各省标准存在差异。例如：

1. 北京、上海等地“数额较大”门槛为2000元，4000元属于该档量刑范围；
2. 河南、河北等地标准为3000元，超过部分按比例影响刑期；
3. 农村或经济欠发达地区可能采用更低标准。

‌二、影响刑期的核心因素‌

1. ‌退赔与谅解‌：全额退赃并获得被害人谅解，可减少基准刑30%以下；
2. ‌犯罪情节‌：入户盗窃、多次盗窃等特殊情形，即使金额不足也会升档量刑；
3. ‌前科记录‌：有盗窃前科者可能从重处罚，初犯偶犯可酌情从轻；
4. ‌认罪认罚‌：审查起诉阶段签署认罪认罚具结书，可获10%-30%量刑减让。

‌三、缓刑适用可能性分析‌
满足以下条件时可争取缓刑：

1. 刑期在3年以下且无累犯情节；
2. 赔偿到位并取得谅解书；
3. 具备社区矫正条件（如固定居所、正当职业）；
4. 自愿接受电子监管等强制措施。

‌四、司法实践中的特殊情形‌

1. 未成年人犯罪：依法从轻处罚，可能判处管制或短期拘役；
2. 共同犯罪：按参与金额及作用区分主从犯，从犯可降档量刑；
3. 跨地域作案：以犯罪行为发生地标准定罪，存在管辖争议时采用有利于被告人的标准。

建议涉案人员及时委托律师介入，通过刑事和解、证据审查等程序争取量刑优化。案件进入侦查阶段后，越早退赔并固定有利证据，对减轻处罚越有利。